에딘버러 예술제 리뷰: Nat Raha

식민지 역사는 현대 미술 실천에서 너무나 널리 퍼진 주제가 되었기 때문에 이러한 관심이 얼마나 오랫동안 "주변적"이라고 주장할 수 있는지 궁금합니다. 그럼에도 불구하고 에든버러 아트 페스티벌은 소외된 목소리의 공연 작품을 플랫폼화하는 활동을 계속해왔습니다.낫 라하의8월 18일 서신 (carceral 섬에서) (***).

라하는 “시인이자 활동가 학자”로 묘사되며, 골웨이의 TULCA 시각 예술 페스티벌과 공동 커미션인 그녀의 작품의 출발점은 일반적으로 식민지와 관련된 전 세계의 감옥 섬입니다. "Bass Rock, Robben Island, Alcatraz, Spike Island, St Helena…"라는 이름을 연이어 읽은 후 Raha는 마치 일련의 편지인 것처럼 전달되는 복잡하고 긴 시를 읽기 시작합니다.

어조의 변화가 거의 없이 읽으면 주제가 쌓이는 것 같습니다. 스코틀랜드에서 추방된 성약의 사람들; 에딘버러의 건축물에 쓰여진 백인 식민지 권력; 글래스고에 4억 파운드 규모의 “대형 감옥”을 건설할 계획; 그리고 계속해서 진행됩니다. 간헐적인 음향 효과와 반향은 좀 더 성능을 높이는 데 도움이 되지만 시각 예술과의 연결은 기껏해야 가시적인 것처럼 보입니다.

여기에는 중요한 문제가 많이 있고 생존, 반항, 저항의 행위로 글을 쓴다는 생각은 길고 매력적인 역사를 가지고 있지만 그 효과는 투옥, 반란, 퀴어 권리, 트랜스젠더 권리, 경찰의 잔인함 등 일종의 누적 평준화입니다. , Easter Rising, 그들 모두는 펀치백의 모든 미묘함을 지닌 하나의 비난으로 뭉개졌습니다. 활력이 넘치거나 정보를 얻기보다는 지쳐서 떠납니다.

크리스티안 노엘 찰스 그녀는 개인전 What A Feeling!에서 저항의 개념에 대해 다른 접근 방식을 취합니다. Edinburgh Printmakers의 Act I(****). 그녀는 고급 가죽 의자와 핫핑크 장식으로 갤러리 공간을 미용실로 탈바꿈시켰습니다. 거울 대신 5명의 흑인 여성 예술가와 공연가인 Mele Broomes, Saoirse Amira Anis, Alberta Whittle, Cass Ezeki 및 Sekai Machache가 등장하는 대형 "Gettin' Ready" 스크린프린트가 설치되어 있습니다. 스코틀랜드 예술 분야에서 일하는 유색인종 여성이 된다는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 인터뷰입니다.

공간의 변화는 시각적으로 인상적이며 미용실 아이디어는 여성이 함께 모이는 안전한 장소이자 세상을 만날 얼굴을 준비하는 장소라는 울림을 가지고 있습니다. 스크린 인쇄는 다층 프로세스입니다. 이 이미지는 반사이지만 그 이상입니다. 사람들은 그들이 우리를 보고 있고, 그들을 보고 있다고 느낍니다.

역학은 완전히 편안하지 않습니다. Charles는 강력하고 상호 지원하는 커뮤니티의 느낌을 전달하지만 많은 시청자가 소외감을 느낄 수 있는 커뮤니티입니다. 오디오를 통해 유색인종 여성이 무엇에 맞서고 있는지 알 수 있지만 작품에서는 이들의 결속력도 엿볼 수 있습니다. 그들이 세상에 대항하여 함께 뭉친다면 나머지 우리는 어떻게 될지 궁금합니다.

여성의 연대감도 비슷해요방해가 되는 것이 있습니다 (***), Summerhall의 Basement Galleries에서 공연을 위한 것만큼이나 축제 기간 동안 다양한 시각 예술을 위한 중요한 플랫폼 역할을 계속하고 있습니다. 이 여성 그룹은 나이, 건강, 계급, 인종 및 상황을 포함하여 여성 예술가가 직면한 장벽에 대한 여성, 예술 및 불평등에 대한 Edyta Majewska와 Gail McLintock의 연구를 중심으로 함께 모였습니다. 그들이 인터뷰한 여성 창작자의 91%는 “불평등으로 인해 예술 분야에서 발전을 이루었습니다”.

지금까지는 인식 제고 작업이었습니다. 하지만 이에 대응하여 여성들은 예술 작품을 만듭니다. 공연자로 가장 잘 알려진 루브나 커(Lubna Kerr)는 자신의 집을 파괴한 재앙적인 홍수에 대한 설치 작품을 만듭니다. 만성 질환을 앓고 있는 예술가, 작가, 음악가인 Eleanor Buffam은 곱셈과 거울상을 통해 자신의 청록색 이미지를 사용하여 만화경 패턴을 만듭니다. Majewska는 축소된 가족 사진을 사용하여 돋보기(제공됨)로 가장 잘 보이는 아름답고 복잡한 벽 조각품을 만듭니다.

블로그